قاموس للكلمات والمفردات الديكوريه

بنت رجال · #1 (**permalink**) 07-08-2008, 06:42 PM

لرؤية الروابط ننصحك بالتسجيل ... اضغط هنا

كثيرا منا تعترضه كلمة أجنبية عند عمل بحث في موضوع معين يخص الديكور
وتأثيث المنزل .. نحتاج أحيانا كثيره فهم معناها لتكتمل الصورة لدينا ...
وكثيرا ما نجد تساؤلات عن معنى كلمة أجنبية بذاتها وترجمتها للعربية ....

ففكرنا بعمل موضوع أشبه بالقاموس يختص فقط بالمفردات الديكورية
ليختصر علينا الكثير من الوقت أثناء الرغبة في البحث عن كلمة معينة ...
وباب المشاركة مفتوح للجميع ...
حتى يتكون لدينا قاموس خاص بقسم الديكور
نرجع له عند الحاجة ... ( وياكثر حاجتنا لمعاني بعض الكلمات الفنية الديكورية )

ديكور ................decoration,decor
بيت...................................... house
أثاث............................ ......... furniture
إكسسوار ................................. accessory
كلاسيكي .................................... classic
فراش............................... ............. bed
ثريا ................... chandelier / luster
أباجورة طاولة ................................. table lamp
غرفة نوم رئيسة ....................... master bedroom
غرفة نوم .............................. ... bedroom
غرفة الطعام .............................. . diningroom
الحمام .............................. ........ bathroom
المطبخ........................ ............... kitchen
غرفة معيشة ............... livingroom / sittingroom
غرفة المكتب ................................. office room
السرداب .................................. ..... basement
الستارة ....................... ...... drapery / curtain
كرسي مفرد .............................. .... chair / arm chair
كنبة .............................. .................... sofa
نافذة .............................. .............. window
نافذة مقوسة .............................. ..... arch window
باب جرار .............................. ....... sliding door
صندوق حفظ لعب الأطفال.................. ..... toy box
كرسي مكتب .............................. desk chair
بارتيشن/ حاجز أرضي ........................floor screens
باب اوكورديون ...................... accordion door
مروحة ............................. ceiling fan
إضاءة سقفية .................. ceiling fixture

إكسسوارات وكماليات

مفرش طاولة ........ table cloth / table top
مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل .......... runner
معلقة جدارية .................. tapestry
رف جداري ...... wall ****f
ورق جدران..........wallpaper
ساعة حائط .........wall clock
حامل جداري للشموع ..... Candle Holder Wall Sconce
لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables

إضاءة جدارية ............... wall sconce
لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables

لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables
إضاءة جدارية ............... wall sconce
إضاءة مكتب ...... desk lamp
غطاء أباجورة ....lamp shade

إكسسوارات الستارة

كراكيش للستائر ..... Tassel Tiebacks
قضبان الستارة ...... curtain rods
حامل أو اربط قماش الستارة .... scarf holder

أثاث غرف النوم

ظهر أو مسند السرير......... hedboard
وسائد......................... ... pillows
مفارش سرير ( كفرات ) ...... blankets
شراشف .......................... sheets
التسريحة ..................dresser
مرتبة سرير .............................. . mattresses
ناموسية ................... mosquito net
كومودينو.............. drawer night / night stand
خزانة طولية مزودة بأدراج توضع................... Drawer Chest
عادة في غرف النوم
طاولة لتغيير حفاض البيبي ................. Baby Changing Table

أثاث غرف المعيشة والإستقبالات

طاولة توضع خلف الكنبة لفصل منطقتين ......... sofa table
كرسي مفرد بدون ذراعين............. side chair
كرسي مفرد بذراعين ............... arm chair
بنش.............................. ... Bench
كنبة لشخصين ........ loveseat
كنبة زاوية ....................Sectional Sofa
طاولة خدمة توضع عادة وسط غرف........ cocktail table
الإستقبال أو المعيشة
حامل /ستاند للتلفاز .... TV stand
خزانة كتب .... Bookcase
خزانة عرض التحف ...................Curio Cabinet
سنادة للأرجل ......... Ottoman

أثاث المطبخ وغرف الطعام

طاولة طعام ................... Dining table
طاولة خدمة / تقديم الطعام ........ Serving cart
كرسي خاص لكاونترات المطابخ ........ kitchen stool
خزانة بوفيه لغرف الطعام ................... Buffet Deck

أرضيات وحوائط

إطار ورقي للجدار ........ wall border
خزانة جدارية .............. wall cabinet
أرضية سيراميك ...... ceramic floor
أرضية رخام .......... marble floor
أرضية باركيه ............. Parke
قطع سجاد ............. rugs
موكيت ............... Carpet

أثاث الحدائق وديكور المنزل الخارجي
حديقة ..... garden
فناء خارجي ..... backyard
مبنى ..... building
واجهات منزل ..... cladding
قرميد .... roof tile
حديقة المنزل الخارجية .... landscaping
أثاث خارج المنزل ............... outdoor living
نافورة جدارية خارجية ........ Wall Fountain
إضاءة حدائق / إضاءة خارجية ........ outdoor lighting
شفاط جداري خارجي ........... window exhaust fan
شتر خارجي للنوافذ ........ window shutter
إضاءة جدارية ............... wall sconce

كلمات باللغه الفرنسيه

شقة........................... .....appartement
كنب..............fauteuil - canapé - sofa
بلكونة........................ .....balcon
حمام صغير......................sall e d'eau
سرداب......................... ...cave - sous-sol
مخزن.......................... ..grenier
.نافورة....................... ....fontaine
حنفية......................... ....robinet
مضلة............... ............parasol
وسادة......................... ..coussin
السطح......................... .toit
السقف......................... plafond
منديل......................... ..serviette
مفرش طاولة.................nappe
مفرش سرير................couvre-lit
ملحفة لحاف................drap
تحف..........................b iblots
لوحة.........................t ableau
ثريا.......................... .lustre
المدخل.......................l 'entrée
حديقة........................j ardin
مسبح........................pi scine
خزانة.......................a rmoire
غرفة طعام.................salle à manger
برندا......................... veranda
تسريحة.....................coi ffeuse
مزهرية.....................vas e
طقم اكل.....................servic e de table
أثاث.............meuble
بيت .............maison
ديباج............soie
فرش(بالاثاث).........meubler
ثريا............lustre
طاوله.............table
غرفه.............chambre
حمام..............bain
مطبخ.............cuisine
مكتب.............bureau
سرداب...........souterrain
ستارة.............rideau
كرسي............chaise
نافذه.............fenetre
باب.............porte
نافورة..........jetd'eau
صندوق.........caisse_malle
حوض...........bassin
حصير............natte de paille
حاجز...............barriere
مظلة.............ombrelle
مروحة............ventilateur
رف............etagere
ورق............papier
وسادة............cussin
سرير.............lit
سطح..............surface
سطل............seau
سجادة.........tapis
فرن..........four
فسيفساء..........mosaique
فناء...........cour
مبنى............batiment

لرؤية الروابط ننصحك بالتسجيل ... اضغط هنا

ان شاء الله تستفيدون

نواره · #2 (**permalink**) 07-10-2008, 05:17 AM

بنت رجال يعطيك العافيه ..

وأنا أول وحده راح تستفيد من هذا القاموس الرائع .. بحكم تخصصي ^_^

مــــــــــشـــــــــــكـــــــــــــــــــورهـ

بنت رجال · #3 (**permalink**) 07-10-2008, 05:28 AM

شاااكره لك مرورك
ان شالله نفيد لو بشي قليل

ღ MeShOoO ღ · #4 (**permalink**) 07-28-2008, 03:03 PM

يعطيكي الــــــــــــــــــــــــف عافيه من جد مفردات تساعدنا مرهـ كتير ...

يسلمــــــــــــــــــــــ^ـ^ــــــــــــــــــووو ،،،

حبيبتي ..

بنت رجال · #5 (**permalink**) 08-02-2008, 03:55 PM

مشكوووره على مرووورك

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
قاموس الكلمات المتعلقه بالديكور	miss yumy	Languages Forum	6	10-14-2008 11:10 PM
اضخم قاموس لمصطلحات الطبخ حصرى فقط للمنتدى كول قايز	أبو نورهان	مطبخي	3	09-12-2008 05:07 PM

قاموس للكلمات والمفردات الديكوريه

منتدى الديكور المنزلي

منتدى كول قايز > corner girl > منتدى الديكور المنزلي

	التسجيل - البحث - تسجيل الخروج - اميل كول قايز - مركز رفع ملفات - التوبيكات


	SaKura_H من ــى للتــحميل + الـــنوم : يلا يلا يااعضاء كول قايز انا بروح احــ م ــل فـلم + بروح أنــام تصبحوا على خيررررررر .....اشوفكم ان شاءالله بكرا hmoody من مني لقايز : كيفكم اخبار العطله معاكم مبسوطين حنينـ وأنينـ من ــي .. لأحلى منتدى في العالـم .. : مبروووووووووووووك الف الف الف مليوووووووووون مبروك وعقبال يارب مايوصلوو الاعضاء للملاااااااين و ماينعدوو .. وربي هذا المنتدى والفوهر يستاهلوو كل خير SaKura_H من (^_^ * ) ـــى لفوهيقه : وااااه امانه يافوهيقه صار عددنا 20 الف عضو واااااااااو مااشاءالله تبارك الله مبروك ياكول قايز صار عددنا 20 الف عقبال مايصير عددنا مليون عضو AL-FUHRER STYLE من ـي للاعضاء : كاني شايف عددنا وصل 20 الف عضو الحزن عنواني من من قلبي الحزين : يالله وحشتوني بالله ما فقدتوني احبابي اصحابي ليه ما سئلتو عني والله وحشني المنتدى الغالي وكل عضو فيه وحــــــــــــشـــــــــــــــتوني المصرقعه من جده : هلا كول قايز كل عام وانتم بخير <<<< قبل الزحمه ツ ⒿⓞⒿⓞ ツ من سطح البيدروم : اعضاء كول قايز الكرام عسى ماشر ولا ماعدنا نشوفكم تسيرون علينا فقسم فلها يالله قدامي انت وياها شوفو عندنا مواضيع حلوه منها موضوع جديد وخطنطير اسمه قصة حبي مع منى (لا مكان لا وطن) Roro..✿ من . : سنكيوو للعسولين الحلوين الي باركو رورو ع الاشراف والي والي ماقالو لرورو مبرووك حسابهم عندي بعديين وثاانكسوو مرره تانيه للي باركو لرورو boboكووول من اهي اهي : زهقاااااااااااااااااااانه {لعبهـ.. من فديت نفسي< مخذه مقلب : المهم حبي اقولكم كيفكم اخباركم ... ... أحمد الراهي من السعودية : لكل الأعضاء الحلووووين والمهضومين كتييييير مبروووك لنا هالدلع والولع والحركااات والسكنااات من منتدانا العملاق XxX دموع الورد XxX من من البيييييت : دارك بلييييييييز رد علي انا ارسلت لك رسالتين على الخاص رورو الحلوة من جده : مبررررررررررررررررررررووووك **** حنينـ الماضيـ من ـي للأعضاء .. : ألف ألف ألف مبـــــــرووك لكل من اترقى ... تستاآآآهلوو والله } كلووووووووش زغروته رورو الحلوة من ؟؟ : هااااايوووو شباااااب وصباااااااااايا * اللي عندهم اختبااارات زييي كيييف الويييك اند فللله موووو؟ ^_* حنينـ وأنينـ من ــي .. لكل الاعضاء والحركاات القوويه يافوهرر .. : مبروووووووك الف الف مبرووووووووووووك يا اعضاء ياحلووين على الترقيات والحركتاات القويه تستاهلوو كل خير ياحلوووين miss yumy من .... : http://www.xcoolx.com/vb/t21423.html#post283573شاركونا ارئكم ياحلووين ^_* khulood من FROM HEAR : سلام للكل اخباركوا مبسوطين AL-FUHRER STYLE من ـي للاعضاء : مبروك الترقيات الجديده للاعضاء .. اللي صار مشرف ولي صار اسبيشل --- وان شالله الكل قدها وكونو مميزين حتى تبقى بمكانتكم .. لأن البقاء للافضل

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)