【ツ】... Let's smile ...【ツ】مترجمه بالعربي

سكر وحالي · 04-24-2008, 08:34 AM

Hi every body

How RU 2 day

My topic about the Smiling

I hope U like it

[يا عسل انت بس المسجلين يشوفوا الروابط . ادعس هنا وسجل وصير كول]

طبعا ترجمتها لكم

Smiling is infectious ; you catch it like the flu
الابتسامهـ معديهـ ,, تستطيع التقاطها مثل الانفلونزا

When someone smiled at me today I started smiling too
عندما ابتسم شخص لي اليوم ,, بدت ابتسم ايضا

I passed around the corner and someone saw my grin
مررت بالزاويه و شخص رأى ابتسامتي

When he smiled I realized I'd passed it on to him
عندنا ابتسم ادركت انني نقلت الابتسامه اليه

I thought about that smile , and realized its worth
فكرت بالابتسامه و ادركت انها تستحق

A single smile , just like mine , could travel round the Earth
ابتسامه واحده ، مثل ابتسامتي تستطيع الانتقال حول الكون

So if you feel a smile begin, don't leave it undetected
اذا ,, اذا شعرت بابتسامه لا تحاول اخفائها

!! Let's start an epidemic quick and get the world infected
لنبدأ بالوباء ( الابتسامه ) بسرعه و نصيب به العالم

Bay
[يا عسل انت بس المسجلين يشوفوا الروابط . ادعس هنا وسجل وصير كول]